شاحنة ذات الخطاف DAF CF85.410 8X2 25T VDL Palfinger Epsilon Q150Z Kran Lift+Lenkachse

- Буксирен прът
- Камера за заден ход
- Съединение
- Халогенни фарове
- Цифров тахограф

Желаете ли повече информация относно този превозно средство? Препоръчваме ви да разгледате BAS World. Там ще откриете:
• HD инспекционно видео
• 360-градусови изображения
• Пълни и верифицирани спецификации
• Изчисляване на разходите и времето за доставка
• Поддръжка и услуги от страна на BAS World

Meer weten over al onze mogelijkheden? Bezoek onze website op إظهار قائمة الأسماء

- Digitální tachograf
- Halogenové světlomety
- Kamera couvání
- Připojení
- Závěs pro přívěs

Chcete více informací o tomto vozidle? Doporučujeme, abyste se podívali na BAS World. Tam najdete:
• HD inspekční video
• 360stupňové obrázky
• Kompletní a ověřené specifikace
• Výpočet nákladů a času dodání
• Podpora a služby od společnosti BAS World

Meer weten over al onze mogelijkheden? Bezoek onze website op إظهار قائمة الأسماء

= Weitere Optionen und Zubehör =

Aufbau
- Anhängerkupplung
- Hydraulik
- Kipperanlage
- Aufbau Baujahr: 2011
- Kapazität des Aufbau: 25 ton (Die Gesamtkapazität des Aufbaus.)
- Material des Bodens

Beleuchtung
- Scheinwerfertyp: halogen

Charakteristik
- Fahrgestellhöhe: 98

Innere
- Rückfahrsystem
- Tacho: digital
- Totwinkel-Kamera
- Luftgefederter Sitz

Kran
- Frontstabilisatoren
- Hochsitz-Bedienung
- Hydraulisch ausziehbar

Motor
- Zapfwelle-Typ: Pomp PTO
- Kraftstofftanks Menge: 1

= Firmeninformationen =

Möchten Sie weitere Informationen zu diesem Fahrzeug? Wir empfehlen, dass Sie sich auf BAS World umsehen. Dort finden Sie:
• HD-Inspektionsvideo
• 360-Grad-Bilder
• Vollständige und verifizierte Spezifikationen
• Berechnung der Lieferkosten und -zeit
• Unterstützung und Dienstleistungen von BAS World

Möchten Sie mehr erfahren? Besuchen Sie BAS World online!

= Weitere Informationen =

Getriebe: ZF AS Tronic, 12 Gänge, Automatik
Kabine: Day Cab
Vorderachse: Refenmaß: 385/65 R22.5; Reifen Profil links: 10%; Reifen Profil rechts: 30%; Reduzierung: einfach reduziert; Federung: Parabelfederung
Hinterachse 1: Refenmaß: 385/65 R22.5; Gelenkt; Reifen Profil links: 20%; Reifen Profil rechts: 20%; Reduzierung: einfach reduziert; Federung: Luftfederung
Hinterachse 2: Refenmaß: 295/80 R22.5; Reifen Profil links: 70%; Reifen Profil rechts: 30%; Reduzierung: einfach reduziert; Federung: Luftfederung
Hinterachse 3: Refenmaß: 295/80 R22.5; Reifen Profil links: 80%; Reifen Profil rechts: 80%; Reduzierung: einfach reduziert; Federung: Luftfederung
Kran: Epsilon Q150Z82, Baujahr 2011, hinter der Kabine

= Firmeninformationen =

Meer weten over al onze mogelijkheden? Bezoek onze website op إظهار قائمة الأسماء

= Flere valgmuligheder og mere tilbehør =

- Bakkamera
- Digital fartskriver
- Halogenforlygter
- Kobling
- Trækstang

= Forhandleroplysninger =

Vil du gerne have mere information om dette køretøj? Vi anbefaler, at du kigger på BAS World. Her finder du:
• HD-inspektionsvideo
• 360-graders billeder
• Komplette og verificerede specifikationer
• Beregning af leveringsomkostninger og tid
• BAS World support og services

= Yderligere oplysninger =

Transmission: ZF AS Tronic, 12 gear, Automatisk
Førerhus: Day Cab
Foraksel: Dækstørrelse: 385/65 R22.5; Dækprofil venstre: 10%; Dækprofil højre: 30%; Reduktion: enkeltreduktion; Affjedring: parabelaffjedring
Bagaksel 1: Dækstørrelse: 385/65 R22.5; Styretøj; Dækprofil venstre: 20%; Dækprofil højre: 20%; Reduktion: enkeltreduktion; Affjedring: luftaffjedring
Bagaksel 2: Dækstørrelse: 295/80 R22.5; Dækprofil venstre: 70%; Dækprofil højre: 30%; Reduktion: enkeltreduktion; Affjedring: luftaffjedring
Bagaksel 3: Dækstørrelse: 295/80 R22.5; Dækprofil venstre: 80%; Dækprofil højre: 80%; Reduktion: enkeltreduktion; Affjedring: luftaffjedring
Kran: Epsilon Q150Z82, produktionsår 2011, bag førerhuset
Indtræk: stof

= Forhandleroplysninger =

Meer weten over al onze mogelijkheden? Bezoek onze website op إظهار قائمة الأسماء

- Κάμερα οπισθοπορείας
- Κοτσαδόρος
- Προβολείς αλογόνου
- Ψηφιακός ταχογράφος
- άγκιστρο ρυμούλκησης

Θα θέλατε περισσότερες πληροφορίες σχετικά με αυτό το οχημα; Σας συνιστούμε να ρίξετε μια ματιά στο BAS World. Εκεί θα βρείτε:
• Βίντεο επιθεώρησης υψηλής ανάλυσης
• Εικόνες 360 βαθμών
• Πλήρεις και επαληθευμένες προδιαγραφές
• Υπολογισμός του κόστους και του χρόνου παράδοσης
• Υποστήριξη και υπηρεσίες της BAS World

Meer weten over al onze mogelijkheden? Bezoek onze website op إظهار قائمة الأسماء

= Más opciones y accesorios =

Características
- Altura del chasis: 98

Carrocería
- Enganche
- Hydralic
- Sistema autonomo para volcar
- Año de construcción de la superestructura: 2011
- Capacidad de la carrocería: 25 ton (La capacidad total de la carrocería.)
- Material del piso

Grúa
- Estabilizadores delanteros
- Extensible hidráulicamente
- Funcionamiento de alto asiento

Iluminación
- Tipo de faro: halogen

Interior
- Cámara de punto ciego
- Cámara trasera
- Tacógrafo: digital
- Asiento con suspensión neumática

Motor
- Tipo de toma de fuerza: Pomp PTO
- Cantidad de tanques de combustible: 1

= Información de la empresa =

¿Le gustaría obtener más información sobre este vehículo? Le recomendamos que eche un vistazo en BAS World. Allí encontrará:
• Video de inspección en alta definición
• Imágenes en 360 grados
• Especificaciones completas y verificadas
• Cálculo de costos y tiempo de entrega
• Soporte y servicios de BAS World

¿Quiere saber más? Visite BAS World online!

= Más información =

Transmisión: ZF AS Tronic, 12 marchas, Automático
Cabina: Day Cab
Eje delantero: Tamaño del neumático: 385/65 R22.5; Dibujo del neumático izquierda: 10%; Dibujo del neumático derecha: 30%; Reducción: reducción sencilla; Suspensión: suspensión parabólica
Eje trasero 1: Tamaño del neumático: 385/65 R22.5; Dirección; Dibujo del neumático izquierda: 20%; Dibujo del neumático derecha: 20%; Reducción: reducción sencilla; Suspensión: suspensión neumática
Eje trasero 2: Tamaño del neumático: 295/80 R22.5; Dibujo del neumático izquierda: 70%; Dibujo del neumático derecha: 30%; Reducción: reducción sencilla; Suspensión: suspensión neumática
Eje trasero 3: Tamaño del neumático: 295/80 R22.5; Dibujo del neumático izquierda: 80%; Dibujo del neumático derecha: 80%; Reducción: reducción sencilla; Suspensión: suspensión neumática
Grúa: Epsilon Q150Z82, año de fabricación 2011, detrás de la cabina

= Información de la empresa =

Meer weten over al onze mogelijkheden? Bezoek onze website op إظهار قائمة الأسماء

- Digitaalinen ajopiirturi
- Halogeeniajovalot
- Liitäntä
- Peruutuskamera
- Vetokoukku

Haluaisitko lisätietoa tästä ajoneuvosta? Suosittelemme tutustumista BAS World. Sieltä löydät:
• HD-tarkastusvideo
• 360 asteen kuvat
• Täydelliset ja vahvistetut tekniset tiedot
• Toimituskulujen ja -aikojen laskeminen
• BAS Worldin tuki ja palvelut

Meer weten over al onze mogelijkheden? Bezoek onze website op إظهار قائمة الأسماء

= Plus d'options et d'accessoires =

Caractéristiques
- Hauteur de châssis: 98

Construction
- Crochet
- Hydraulique
- Valve de nivellement
- Année de construction de la superstructure: 2011
- Capacité de la construction: 25 ton (La capacité totale de la construction.)
- Matériau du sol

Grue
- Hydrauliquement extensible
- Opération de siège haute
- Stabilisateurs avant

Intérieur
- Caméra aveugle
- Caméra de recul
- Tachygraphe: digital
- Siège à suspension pneumatique

Moteur
- Type de prise de force: Pomp PTO
- Quantité de réservoirs de carburant: 1

Éclairage
- Type de phare: halogen

= Information sur la société =

Souhaitez-vous plus d'informations sur ce véhicule ? Nous vous recommandons de consulter BAS World. Vous y trouverez :
• Vidéo d'inspection en HD
• Images à 360 degrés
• Spécifications complètes et vérifiées
• Calcul des coûts et délais de livraison
• Support et services de BAS World

Vous voulez en savoir plus ? Visitez BAS World online !

= Plus d'informations =

Transmission: ZF AS Tronic, 12 vitesses, Automatique
Cabine: Day Cab
Essieu avant: Dimension des pneus: 385/65 R22.5; Sculptures des pneus gauche: 10%; Sculptures des pneus droite: 30%; Réduction: réduction simple; Suspension: suspension parabolique
Essieu arrière 1: Dimension des pneus: 385/65 R22.5; Direction; Sculptures des pneus gauche: 20%; Sculptures des pneus droite: 20%; Réduction: réduction simple; Suspension: suspension pneumatique
Essieu arrière 2: Dimension des pneus: 295/80 R22.5; Sculptures des pneus gauche: 70%; Sculptures des pneus droite: 30%; Réduction: réduction simple; Suspension: suspension pneumatique
Essieu arrière 3: Dimension des pneus: 295/80 R22.5; Sculptures des pneus gauche: 80%; Sculptures des pneus droite: 80%; Réduction: réduction simple; Suspension: suspension pneumatique
Grue: Epsilon Q150Z82, année de construction 2011, derrière la cabine

= Information sur la société =

Meer weten over al onze mogelijkheden? Bezoek onze website op إظهار قائمة الأسماء

- Digitalni tahograf
- Halogeni farovi
- Kamera za vožnju unatrag
- Poluga za vuču
- Spojnica

Želite li više informacija o ovom vozilu? Preporučujemo da pogledate na BAS World. Tamo ćete pronaći:
• HD inspekcijski video
• 360-stupanjske slike
• Potpune i provjerene specifikacije
• Izračun troškova dostave i vremena
• Podršku i usluge tvrtke BAS World

Meer weten over al onze mogelijkheden? Bezoek onze website op إظهار قائمة الأسماء

- Csatlakoztatás
- Digitális tachográf
- Halogén fényszórók
- Tolatókamera
- Vonófej

Szeretne több információt erről a járműről? Ajánljuk, hogy nézzen körül a BAS World weboldalon. Ott talál:
• HD ellenőrzési videót
• 360 fokos képeket
• Teljes és ellenőrzött specifikációkat
• Szállítási költségek és idő kalkulációját
• BAS World támogatás és szolgáltatások

Meer weten over al onze mogelijkheden? Bezoek onze website op إظهار قائمة الأسماء

Caratteristiche
- Altezza del telaio: 98

Carrozzeria
- Gancio
- Idraulico
- Impianto idraulico
- Anno di costruzione della sovrastruttura: 2011
- Capacità della carrozzeria: 25 ton (La capacità totale della carrozzeria.)
- Materiale del pavimento

Gru
- Alto funzionamento del sedile
- Estensibile idraulicamente
- Stabilizzatori anteriori

Illuminazione
- Tipo di faro: halogen

Interno
- Fotocamera cieca
- Tachigrafo: digital
- Telecamera posteriore
- Sedile con sospensioni pneumatiche

Motore
- Tipo di presa di forza: Pomp PTO
- Quantità di serbatoi di carburante: 1

Vuoi più informazioni su questo veicolo? Ti consigliamo di dare un'occhiata su BAS World. Lì troverai:
• Video di ispezione in alta definizione
• Immagini a 360 gradi
• Specifiche complete e verificate
• Calcolo dei costi e dei tempi di consegna
• Supporto e servizi BAS World

Vuoi saperne di più? Visita BAS World online!

Meer weten over al onze mogelijkheden? Bezoek onze website op إظهار قائمة الأسماء

= Aanvullende opties en accessoires =

Interieur
- Achteruitrijcamera
- Dodehoekcamera
- Tacho: digital
- Luchtgeveerde stoel

Kenmerken
- Chassishoogte: 98

Kraan
- Gestempeld voor
- Hoogzit bediening
- Hydraulisch uitschuifbaar

Motor
- Type PTO: Pomp PTO
- Hoeveelheid brandstoftanks: 1

Opbouw
- Hydrauliek
- Kiepinrichting
- Vangmuil
- Bouwjaar opbouw: 2011
- Capaciteit van de opbouw: 25 ton (De totale capaciteit van de opbouw.)
- Materiaal vloer

Verlichting
- Koplamptype: halogen

= Bedrijfsinformatie =

Wil je meer informatie over dit voertuig? Dan raden we je aan om een kijkje te nemen op BAS World. Daar vindt u:
• HD-inspectievideo
• 360-graden beelden
• Volledige en geverifieerde specificaties
• Berekening van leveringskosten en -tijd
• BAS World ondersteuning en diensten

Wil je meer weten? Bezoek BAS World online!

= Meer informatie =

Transmissie: ZF AS Tronic, 12 versnellingen, Automaat
Cabine: Day Cab
Vooras: Bandenmaat: 385/65 R22.5; Bandenprofiel links: 10%; Bandenprofiel rechts: 30%; Reductie: enkelvoudige reductie; Vering: paraboolvering
Achteras 1: Bandenmaat: 385/65 R22.5; Meesturend; Bandenprofiel links: 20%; Bandenprofiel rechts: 20%; Reductie: enkelvoudige reductie; Vering: luchtvering
Achteras 2: Bandenmaat: 295/80 R22.5; Bandenprofiel links: 70%; Bandenprofiel rechts: 30%; Reductie: enkelvoudige reductie; Vering: luchtvering
Achteras 3: Bandenmaat: 295/80 R22.5; Bandenprofiel links: 80%; Bandenprofiel rechts: 80%; Reductie: enkelvoudige reductie; Vering: luchtvering
Kraan: Epsilon Q150Z82, bouwjaar 2011, achter de cabine
Bekleding: Stof

= Bedrijfsinformatie =

Meer weten over al onze mogelijkheden? Bezoek onze website op إظهار قائمة الأسماء

- Digital ferdskriver
- Frontlykter med halogenpærer
- Kobling
- Ryggekamera
- Tilhengerfeste

Vil du ha mer informasjon om dette kjøretøyet? Vi anbefaler at du tar en titt på BAS World. Der vil du finne:
• HD-inspeksjonsvideo
• 360-graders bilder
• Fullstendige og verifiserte spesifikasjoner
• Beregning av leveringskostnader og tid
• BAS World support og tjenester

Meer weten over al onze mogelijkheden? Bezoek onze website op إظهار قائمة الأسماء

= Więcej opcji i akcesoriów =

Charakterystyka
- Wysokość podwozia: 98

Dźwig
- Hydraulicznie wysuwany
- Obsługa wysokiej siedziby
- Przednie podpory

Oświetlenie
- Typ reflektorów: halogen

Rozszerzone info
- Hak
- Hydrauliczny
- Kipper
- Materiał podłogi
- Pojemność nadbudówki: 25 ton (Całkowita pojemność rozszerzone info.)
- Rok budowy nadbudowy: 2011

Silnik
- Typ WOM: Pomp PTO
- Ilość zbiorników paliwa: 1

Wnętrze
- Kamera cofania
- Kamera martwego punktu
- Tachograf: digital
- Siedzenie z zawieszeniem pneumatycznym

= Informacje o przedsiębiorstwie =

Chciałbyś uzyskać więcej informacji na temat tego pojazdu? Polecamy, abyś zajrzał na stronę BAS World. Znajdziesz tam:
• Film z inspekcji w jakości HD
• Obrazy w 360 stopniach
• Kompletne i zweryfikowane specyfikacje
• Kalkulację kosztów i czasu dostawy
• Wsparcie i usługi BAS World

= Więcej informacji =

Pędnia: ZF AS Tronic, 12 biegi, Automat
Kabina: Day Cab
Oś przednia: Rozmiar opon: 385/65 R22.5; Profil opon lewa: 10%; Profil opon prawa: 30%; Redukcja: redukcja pojedyncza; Zawieszenie: zawieszenie paraboliczne
Oś tylna 1: Rozmiar opon: 385/65 R22.5; Układ kierowniczy; Profil opon lewa: 20%; Profil opon prawa: 20%; Redukcja: redukcja pojedyncza; Zawieszenie: zawieszenie pneumatyczne
Oś tylna 2: Rozmiar opon: 295/80 R22.5; Profil opon lewa: 70%; Profil opon prawa: 30%; Redukcja: redukcja pojedyncza; Zawieszenie: zawieszenie pneumatyczne
Oś tylna 3: Rozmiar opon: 295/80 R22.5; Profil opon lewa: 80%; Profil opon prawa: 80%; Redukcja: redukcja pojedyncza; Zawieszenie: zawieszenie pneumatyczne
Żuraw: Epsilon Q150Z82, rok produkcji 2011, z tyłu kabiny

= Informacje o przedsiębiorstwie =

Meer weten over al onze mogelijkheden? Bezoek onze website op إظهار قائمة الأسماء

= Opções e acessórios adicionais =

Características
- Altura do chassi: 98

Construção
- Grelha adicional
- Hidráulico
- sistema autonomo para volcar
- Ano de construção da superestrutura: 2011
- Capacidade da construção: 25 ton (A capacidade total da construção.)
- Material do chão

Grua
- Estabilizadores dianteiros
- Hidraulicamente extensível
- Operação de assento alto

Iluminação
- Tipo de farol: halogen

Interior
- Câmera de ponto cego
- Câmera de visão traseira
- Tacógrafo: digital
- Assento suspenso a ar

Motor
- Tipo de tomada de força: Pomp PTO
- Quantidade de tanques de combustível: 1

= Informações do concessionário =

Gostaria de mais informações sobre este veículo? Recomendamos que você dê uma olhada em BAS World. Lá você encontrará:
• Vídeo de inspeção em alta definição
• Imagens em 360 graus
• Especificações completas e verificadas
• Cálculo de custos e tempo de entrega
• Suporte e serviços da BAS World

Quer saber mais? Visite a BAS World online!

= Mais informações =

Transmissão: ZF AS Tronic, 12 velocidades, Automática
Cabina: Day Cab
Eixo dianteiro: Tamanho dos pneus: 385/65 R22.5; Perfil do pneu esquerda: 10%; Perfil do pneu direita: 30%; Redução: redução simples; Suspensão: suspensão parabólica
Eixo traseiro 1: Tamanho dos pneus: 385/65 R22.5; Direção; Perfil do pneu esquerda: 20%; Perfil do pneu direita: 20%; Redução: redução simples; Suspensão: suspensão pneumática
Eixo traseiro 2: Tamanho dos pneus: 295/80 R22.5; Perfil do pneu esquerda: 70%; Perfil do pneu direita: 30%; Redução: redução simples; Suspensão: suspensão pneumática
Eixo traseiro 3: Tamanho dos pneus: 295/80 R22.5; Perfil do pneu esquerda: 80%; Perfil do pneu direita: 80%; Redução: redução simples; Suspensão: suspensão pneumática
Grua: Epsilon Q150Z82, ano de fabrico 2011, atrás da cabina

= Informações do concessionário =

Meer weten over al onze mogelijkheden? Bezoek onze website op إظهار قائمة الأسماء

Caracteristici
- Înălțimea șasiului: 98

Constructie
- Cârlig de remorcare
- Hidraulic
- Instalatie de basculare
- Capacitatea constructie: 25 ton (Capacitatea totală a suprastructurii.)
- Construcție anstructură: 2011
- Materialul podelei

Iluminat
- Tipul farurilor: halogen

Interior
- Blind spot camera
- Tahograf: digital
- Vedere din spate
- Scaun suspendat cu aer

Macara
- Extensibil hidraulic
- Flanșele frontale
- Funcționare înaltă a scaunului

Motor
- Tip PTO: Pomp PTO
- Cantitatea rezervoarelor de combustibil: 1

Doriți mai multe informații despre acest vehicul? Vă recomandăm să consultați BAS World. Acolo veți găsi:
• Videoclip de inspecție HD
• Imagini la 360 de grade
• Specificații complete și verificate
• Calculul costurilor și timpului de livrare
• Suport și servicii BAS World

Meer weten over al onze mogelijkheden? Bezoek onze website op إظهار قائمة الأسماء

= Дополнительные опции и оборудование =

Осветительные приборы
- Тип фары: halogen

Подъёмный кран
- Гидравлически расширяемый
- Передние выносные опоры
- Работа с высоким сиденьем

Характеристики
- высота корпуса: 98

двигатель
- Тип ВОМ: Pomp PTO
- Количество топливных баков: 1

интерьер
- Камера заднего вида
- Камера слепого пятна
- Тахограф: digital
- Подвесное сиденье

кузов
- Гидравлический
- Сцепное устройство
- опрокидывание
- Год постройки надстройки: 2011
- Материал пола
- Мощность кузов: 25 ton (Общая мощность надстройки.)

= Информация о дилере =

Хотели бы вы получить больше информации об этом транспортном средстве? Мы рекомендуем вам посетить сайт BAS World. Там вы найдете:
• HD-видео осмотра
• Изображения в 360 градусов
• Полные и проверенные спецификации
• Расчет стоимости и времени доставки
• Поддержка и услуги BAS World

= Дополнительная информация =

Трансмиссия: ZF AS Tronic, 12 передачи, Автоматическая
Кабина: Day Cab
Передний мост: Размер шин: 385/65 R22.5; Профиль шин слева: 10%; Профиль шин справа: 30%; Редуктор: один редуктор; Подвеска: параболическая подвеска
Задний мост 1: Размер шин: 385/65 R22.5; Рулевое управление; Профиль шин слева: 20%; Профиль шин справа: 20%; Редуктор: один редуктор; Подвеска: пневматическая подвеска
Задний мост 2: Размер шин: 295/80 R22.5; Профиль шин слева: 70%; Профиль шин справа: 30%; Редуктор: один редуктор; Подвеска: пневматическая подвеска
Задний мост 3: Размер шин: 295/80 R22.5; Профиль шин слева: 80%; Профиль шин справа: 80%; Редуктор: один редуктор; Подвеска: пневматическая подвеска
Кран: Epsilon Q150Z82, год выпуска 2011, сзади кабины

= Информация о дилере =

Meer weten over al onze mogelijkheden? Bezoek onze website op إظهار قائمة الأسماء

- Cúvacia kamera
- Digitálny tachograf
- Halogénové svetlomety
- Spojka
- Ťažné zariadenie

Meer weten over al onze mogelijkheden? Bezoek onze website op إظهار قائمة الأسماء

- Backkamera
- Digital färdskrivare
- Halogenstrålkastare
- Koppling
- Släpvagnskoppling

Vill du ha mer information om detta fordon? Vi rekommenderar att du tar en titt på BAS World. Där hittar du:
• HD-inspektionsvideo
• 360-graders bilder
• Fullständiga och verifierade specifikationer
• Beräkning av leveranskostnader och tid
• BAS World support och tjänster

Meer weten over al onze mogelijkheden? Bezoek onze website op إظهار قائمة الأسماء

- Dijital takograf
- Geri vites kamerası
- Halojen farlar
- Kaplin
- Çeki demiri

Bu araç hakkında daha fazla bilgi ister misiniz? Size BAS World'a göz atmanızı öneriyoruz. Orada şunları bulacaksınız:
• HD muayene videosu
• 360 derece görüntüler
• Tam ve doğrulanmış özellikler
• Teslimat maliyeti ve süresinin hesaplanması
• BAS World destek ve hizmetleri

Meer weten over al onze mogelijkheden? Bezoek onze website op إظهار قائمة الأسماء